Mariarosaria Papale

mariarosaria.papale@cagliari-donbosco.it

Mariarosaria Papale

Docente di inglese
Scuola media

Scoprire è la capacità di lasciarsi disorientare dalle cose semplici. -Noam Chomsky 

Biografia

Sono nata in un’antica città bellissima, Santa Maria Capua Vetere. A Bellona, una piccola città limitrofa, sono cresciuta circondata dall’amore dei miei genitori e dei miei due fratelli maggiori. Non avendo avuto la possibilità di donare il tanto amore ricevuto ad un fratello o sorella più piccola di me, ho sempre prestato attenzione alla crescita e alla formazione di bambini e ragazzi. Il mio sogno più grande è sempre stato quello di voler diventare un’insegnante. La curiosità e il fascino della scoperta di nuovi orizzonti hanno guidato le scelte importanti della mia vita. Mi è sempre piaciuto confrontarmi con nuove culture per poter accrescere il più possibile la mia formazione. Quando ancora ero adolescente, avevo progettato che un giorno dopo aver concluso i miei studi teorici, avrei trascorso un breve periodo all’estero per una full immersion in un ambiente culturale totalmente diverso da quello in cui ero cresciuta. Per questo motivo, mi sono trasferita in Irlanda, per lavorare come traduttrice in uno studio legale di Dublino. Il progetto iniziale prevedeva una permanenza di quattro mesi che però poi sono diventati cinque anni bellissimi. In tutti questi anni lontana dall’Italia, ho lavorato in vari contesti internazionali, dove ho imparato tanto ma soprattutto la condivisione e il rispetto per l’altro. L’Irlanda mi ha accolta, rispettata, formata e più di tutto mi ha fatto capire quanto sia bella l’Italia. Tornata con una valigia più grande di quella con cui ero partita, ho messo insieme il mio percorso di vita cominciato a Santa Maria C.V., proseguito a Napoli e conclusosi in Irlanda e finalmente ho iniziato ad essere un’insegnante in Italia. Ora ho la possibilità di insegnare ai miei ragazzi il rispetto per la diversità culturale, l’amore nei confronti della propria terra di origine e la possibilità di comunicare e condividere tutto ciò con l’altro, servendosi di una lingua comune.

Formazione

  • Maturità scientifica - Liceo Scientifico "S. Pizzi" - Capua (Ce)
  • Laurea Triennale in Lingue e Culture Straniere - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
  • Laurea Magistrale in Linguistica e Traduzione Specialistica - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
  • Combined Level 5 TEFL Course (168hrs), The TEFL Academy, Dublin, Ireland

Pubblicazioni

  • Tesi di Laurea Magistrale in Lingua Inglese: " English for special purposes- Languages for European patent applications"

Gusto di gelato preferito?

  • 11
    Pistacchio